Traditional

水調歌頭

誰與玩芳草,公子未西歸。
天然脫去雕飾,秋水落芙蕖。
發軔朝兮東壁,弭節夕兮西極,故國入躊躇。
夢裏不知路,南鬥正扶疏。
鴆不好,鳳不利,憶三閭。
算來何事,苦道歲晏孰華余。
首拜東皇太乙,復次雲君司命,高曳九霞裾。
山鬼正含睇,慕我欲何如。

Simplified

水调歌头

谁与玩芳草,公子未西归。
天然脱去雕饰,秋水落芙蕖。
发轫朝兮东壁,弭节夕兮西极,故国入踌躇。
梦里不知路,南斗正扶疏。
鸩不好,凤不利,忆三闾。
算来何事,苦道岁晏孰华余。
首拜东皇太乙,复次云君司命,高曳九霞裾。
山鬼正含睇,慕我欲何如。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

shuí yǔ wán fāng cǎo , gōng zǐ wèi xī guī 。
tiān rán tuō qù diāo shì , qiū shuǐ luò fú qú 。
fā rèn zhāo xī dōng bì , mǐ jié xī xī xī jí , gù guó rù chóu chú 。
mèng lǐ bù zhī lù , nán dǒu zhèng fú shū 。
zhèn bù hǎo , fèng bù lì , yì sān lǘ 。
suàn lái hé shì , kǔ dào suì yàn shú huá yú 。
shǒu bài dōng huáng tài yǐ , fù cì yún jūn sī mìng , gāo yè jiǔ xiá jū 。
shān guǐ zhèng hán dì , mù wǒ yù hé rú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.