Traditional
東風第一枝
燒色回青，冰痕綻白，嬌雲先釀酥雨。
縱寒不壓葭塵，應時已鞭黛土。
東君入夜，怕預惱，詩邊心緒。
意轉新，無奈吟魂，醉裏已題春句。
香夢醒，幾花暗吐。
綠睡起，幾絲偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩憐細縷。
玉纖彩勝，願歲歲，春風相遇。
要等得，明日新晴，第一待尋芳去。
縱寒不壓葭塵，應時已鞭黛土。
東君入夜，怕預惱，詩邊心緒。
意轉新，無奈吟魂，醉裏已題春句。
香夢醒，幾花暗吐。
綠睡起，幾絲偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩憐細縷。
玉纖彩勝，願歲歲，春風相遇。
要等得，明日新晴，第一待尋芳去。
Simplified
东风第一枝
烧色回青，冰痕绽白，娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘，应时已鞭黛土。
东君入夜，怕预恼，诗边心绪。
意转新，无奈吟魂，醉里已题春句。
香梦醒，几花暗吐。
绿睡起，几丝偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜，愿岁岁，春风相遇。
要等得，明日新晴，第一待寻芳去。
纵寒不压葭尘，应时已鞭黛土。
东君入夜，怕预恼，诗边心绪。
意转新，无奈吟魂，醉里已题春句。
香梦醒，几花暗吐。
绿睡起，几丝偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜，愿岁岁，春风相遇。
要等得，明日新晴，第一待寻芳去。
Pronunciation
dōng fēng dì yī zhī
shāo sè huí qīng ， bīng hén zhàn bái ， jiāo yún xiān niàng sū yǔ 。
zòng hán bù yā jiā chén ， yīng shí yǐ biān dài tǔ 。
dōng jūn rù yè ， pà yù nǎo ， shī biān xīn xù 。
yì zhuǎn xīn ， wú nài yín hún ， zuì lǐ yǐ tí chūn jù 。
xiāng mèng xǐng ， jī huā àn tǔ 。
lǜ shuì qǐ ， jī sī tōu wǔ 。
jiǔ pēi qīng xī zhòng zhēn ， cài jiǎ nèn lián xì lǚ 。
yù xiān cǎi shèng ， yuàn suì suì ， chūn fēng xiāng yù 。
yào děng dé ， míng rì xīn qíng ， dì yī dài xún fāng qù 。
zòng hán bù yā jiā chén ， yīng shí yǐ biān dài tǔ 。
dōng jūn rù yè ， pà yù nǎo ， shī biān xīn xù 。
yì zhuǎn xīn ， wú nài yín hún ， zuì lǐ yǐ tí chūn jù 。
xiāng mèng xǐng ， jī huā àn tǔ 。
lǜ shuì qǐ ， jī sī tōu wǔ 。
jiǔ pēi qīng xī zhòng zhēn ， cài jiǎ nèn lián xì lǚ 。
yù xiān cǎi shèng ， yuàn suì suì ， chūn fēng xiāng yù 。
yào děng dé ， míng rì xīn qíng ， dì yī dài xún fāng qù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.