Traditional

唐多令

朔雪上征衣。
春風送客歸。
萬楊華,數點榴枝。
春事無多天不管,教爛熳,住離披。
開謝本同機。
榮枯自一時。
算天公,不遣春知。
但得溶溶生意在,隨冷暖,鎮芳菲。

Simplified

唐多令

朔雪上征衣。
春风送客归。
万杨华,数点榴枝。
春事无多天不管,教烂熳,住离披。
开谢本同机。
荣枯自一时。
算天公,不遣春知。
但得溶溶生意在,随冷暖,镇芳菲。

Pronunciation

táng duō líng

shuò xuě shàng zhēng yī 。
chūn fēng sòng kè guī 。
wàn yáng huá , shù diǎn liú zhī 。
chūn shì wú duō tiān bù guǎn , jiào làn màn , zhù lí pī 。
kāi xiè běn tóng jī 。
róng kū zì yī shí 。
suàn tiān gōng , bù qiǎn chūn zhī 。
dàn dé róng róng shēng yì zài , suí lěng nuǎn , zhèn fāng fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.