Traditional
菊花新
十二樓臺，但前回舊跡。
想琪花似雪，忘了還思。
朝暮癡癡地。
隻有老天知。
卻自省，玉階金砌。
錯拋離。
梧桐聲顫，窗外草蛩吟細。
醉魂覺，又聽秋鴻悲嚦。
極目寒空，嘆未有紫雲梯。
絳闕消息子。
也無一二，枉垂涕。
想琪花似雪，忘了還思。
朝暮癡癡地。
隻有老天知。
卻自省，玉階金砌。
錯拋離。
梧桐聲顫，窗外草蛩吟細。
醉魂覺，又聽秋鴻悲嚦。
極目寒空，嘆未有紫雲梯。
絳闕消息子。
也無一二，枉垂涕。
Simplified
菊花新
十二楼台，但前回旧迹。
想琪花似雪，忘了还思。
朝暮痴痴地。
只有老天知。
却自省，玉阶金砌。
错抛离。
梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。
极目寒空，叹未有紫云梯。
绛阙消息子。
也无一二，枉垂涕。
想琪花似雪，忘了还思。
朝暮痴痴地。
只有老天知。
却自省，玉阶金砌。
错抛离。
梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。
极目寒空，叹未有紫云梯。
绛阙消息子。
也无一二，枉垂涕。
Pronunciation
jú huā xīn
shí èr lóu tái ， dàn qián huí jiù jì 。
xiǎng qí huā sì xuě ， wàng liǎo huán sī 。
zhāo mù chī chī dì 。
zhī yǒu lǎo tiān zhī 。
què zì shěng ， yù jiē jīn qì 。
cuò pāo lí 。
wú tóng shēng chàn ， chuāng wài cǎo qióng yín xì 。
zuì hún jué ， yòu tīng qiū hóng bēi lì 。
jí mù hán kōng ， tàn wèi yǒu zǐ yún tī 。
jiàng què xiāo xī zǐ 。
yě wú yī èr ， wǎng chuí tì 。
xiǎng qí huā sì xuě ， wàng liǎo huán sī 。
zhāo mù chī chī dì 。
zhī yǒu lǎo tiān zhī 。
què zì shěng ， yù jiē jīn qì 。
cuò pāo lí 。
wú tóng shēng chàn ， chuāng wài cǎo qióng yín xì 。
zuì hún jué ， yòu tīng qiū hóng bēi lì 。
jí mù hán kōng ， tàn wèi yǒu zǐ yún tī 。
jiàng què xiāo xī zǐ 。
yě wú yī èr ， wǎng chuí tì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.