Traditional
桂枝香
樓前凝望。
見水滿一溪，雲滿千嶂。
將晚欲行無緒，欲眠無況。
巖花澗草春無極，倚東風，忽然惆悵。
淡煙飛過，幽禽叫斷，遠鐘嘹亮。
為底事，沈吟一晌。
念隻影飄浮，寸心虛曠。
無限遊絲落絮，此懷難狀。
江湖淮海行將遍，覺詩腸，酒膽超暢。
一丘一壑歸來，念我舊家天上。
見水滿一溪，雲滿千嶂。
將晚欲行無緒，欲眠無況。
巖花澗草春無極，倚東風，忽然惆悵。
淡煙飛過，幽禽叫斷，遠鐘嘹亮。
為底事，沈吟一晌。
念隻影飄浮，寸心虛曠。
無限遊絲落絮，此懷難狀。
江湖淮海行將遍，覺詩腸，酒膽超暢。
一丘一壑歸來，念我舊家天上。
Simplified
桂枝香
楼前凝望。
见水满一溪，云满千嶂。
将晚欲行无绪，欲眠无况。
岩花涧草春无极，倚东风，忽然惆怅。
淡烟飞过，幽禽叫断，远钟嘹亮。
为底事，沈吟一晌。
念只影飘浮，寸心虚旷。
无限游丝落絮，此怀难状。
江湖淮海行将遍，觉诗肠，酒胆超畅。
一丘一壑归来，念我旧家天上。
见水满一溪，云满千嶂。
将晚欲行无绪，欲眠无况。
岩花涧草春无极，倚东风，忽然惆怅。
淡烟飞过，幽禽叫断，远钟嘹亮。
为底事，沈吟一晌。
念只影飘浮，寸心虚旷。
无限游丝落絮，此怀难状。
江湖淮海行将遍，觉诗肠，酒胆超畅。
一丘一壑归来，念我旧家天上。
Pronunciation
guì zhī xiāng
lóu qián níng wàng 。
jiàn shuǐ mǎn yī xī ， yún mǎn qiān zhàng 。
jiāng wǎn yù xíng wú xù ， yù mián wú kuàng 。
yán huā jiàn cǎo chūn wú jí ， yǐ dōng fēng ， hū rán chóu chàng 。
dàn yān fēi guò ， yōu qín jiào duàn ， yuǎn zhōng liáo liàng 。
wéi dǐ shì ， shěn yín yī shǎng 。
niàn zhī yǐng piāo fú ， cùn xīn xū kuàng 。
wú xiàn yóu sī luò xù ， cǐ huái nán zhuàng 。
jiāng hú huái hǎi xíng jiāng biàn ， jué shī cháng ， jiǔ dǎn chāo chàng 。
yī qiū yī hè guī lái ， niàn wǒ jiù jiā tiān shàng 。
jiàn shuǐ mǎn yī xī ， yún mǎn qiān zhàng 。
jiāng wǎn yù xíng wú xù ， yù mián wú kuàng 。
yán huā jiàn cǎo chūn wú jí ， yǐ dōng fēng ， hū rán chóu chàng 。
dàn yān fēi guò ， yōu qín jiào duàn ， yuǎn zhōng liáo liàng 。
wéi dǐ shì ， shěn yín yī shǎng 。
niàn zhī yǐng piāo fú ， cùn xīn xū kuàng 。
wú xiàn yóu sī luò xù ， cǐ huái nán zhuàng 。
jiāng hú huái hǎi xíng jiāng biàn ， jué shī cháng ， jiǔ dǎn chāo chàng 。
yī qiū yī hè guī lái ， niàn wǒ jiù jiā tiān shàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.