Traditional

水龍吟

祁公一度貂蟬,先生三度貂蟬了。
燔柴升輅,銀蟾燭夜,金烏騰曉。
喜動龍顏,瑞班虹玉,歸功元老。
縱擎天力倦,明農心切,先還取,中書考。
末著留侯難辦,算除非,煩他商皓。
紫芝產遍,赤松待久,何時高蹈。
人世無過,魚羹飯美,布衾銘好。
待角巾東路,蹇驢北阜,伴公遊釣。

Simplified

水龙吟

祁公一度貂蝉,先生三度貂蝉了。
燔柴升辂,银蟾烛夜,金乌腾晓。
喜动龙颜,瑞班虹玉,归功元老。
纵擎天力倦,明农心切,先还取,中书考。
末著留侯难办,算除非,烦他商皓。
紫芝产遍,赤松待久,何时高蹈。
人世无过,鱼羹饭美,布衾铭好。
待角巾东路,蹇驴北阜,伴公游钓。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

qí gōng yī dù diāo chán , xiān shēng sān dù diāo chán liǎo 。
fán chái shēng lù , yín chán zhú yè , jīn wū téng xiǎo 。
xǐ dòng lóng yán , ruì bān hóng yù , guī gōng yuán lǎo 。
zòng qíng tiān lì juàn , míng nóng xīn qiē , xiān huán qǔ , zhōng shū kǎo 。
mò zhù liú hóu nán bàn , suàn chú fēi , fán tā shāng hào 。
zǐ zhī chǎn biàn , chì sōng dài jiǔ , hé shí gāo dǎo 。
rén shì wú guò , yú gēng fàn měi , bù qīn míng hǎo 。
dài jiǎo jīn dōng lù , jiǎn lǘ běi fù , bàn gōng yóu diào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.