Traditional
賀新郎
淺把宮黃約。
細端相，普陀煙裏，金身珠絡。
萼綠華輕羅襪小，飛下祥雲仙鶴。
朵朵賽，蜂腰纖弱。
已被色香撩病思，盡鵝兒，酒美無多酌。
看不足，怕殘卻。
人間難得傷春藥。
更枝頭，流鶯呼起，少年狂作。
留取姚家花相伴，羞與萬紅同落。
未肯讓，蠟梅先著。
樂府今無黃絹手，問斯人，清唱何人酢。
休草草，認題錯。
細端相，普陀煙裏，金身珠絡。
萼綠華輕羅襪小，飛下祥雲仙鶴。
朵朵賽，蜂腰纖弱。
已被色香撩病思，盡鵝兒，酒美無多酌。
看不足，怕殘卻。
人間難得傷春藥。
更枝頭，流鶯呼起，少年狂作。
留取姚家花相伴，羞與萬紅同落。
未肯讓，蠟梅先著。
樂府今無黃絹手，問斯人，清唱何人酢。
休草草，認題錯。
Simplified
贺新郎
浅把宫黄约。
细端相，普陀烟里，金身珠络。
萼绿华轻罗袜小，飞下祥云仙鹤。
朵朵赛，蜂腰纤弱。
已被色香撩病思，尽鹅儿，酒美无多酌。
看不足，怕残却。
人间难得伤春药。
更枝头，流莺呼起，少年狂作。
留取姚家花相伴，羞与万红同落。
未肯让，蜡梅先著。
乐府今无黄绢手，问斯人，清唱何人酢。
休草草，认题错。
细端相，普陀烟里，金身珠络。
萼绿华轻罗袜小，飞下祥云仙鹤。
朵朵赛，蜂腰纤弱。
已被色香撩病思，尽鹅儿，酒美无多酌。
看不足，怕残却。
人间难得伤春药。
更枝头，流莺呼起，少年狂作。
留取姚家花相伴，羞与万红同落。
未肯让，蜡梅先著。
乐府今无黄绢手，问斯人，清唱何人酢。
休草草，认题错。
Pronunciation
hè xīn láng
qiǎn bǎ gōng huáng yuē 。
xì duān xiāng ， pǔ tuó yān lǐ ， jīn shēn zhū luò 。
è lǜ huá qīng luó wà xiǎo ， fēi xià xiáng yún xiān hè 。
duǒ duǒ sài ， fēng yāo xiān ruò 。
yǐ bèi sè xiāng liāo bìng sī ， jìn é ér ， jiǔ měi wú duō zhuó 。
kàn bù zú ， pà cán què 。
rén jiān nán dé shāng chūn yào 。
gēng zhī tóu ， liú yīng hū qǐ ， shǎo nián kuáng zuò 。
liú qǔ yáo jiā huā xiāng bàn ， xiū yǔ wàn hóng tóng luò 。
wèi kěn ràng ， là méi xiān zhù 。
lè fǔ jīn wú huáng juàn shǒu ， wèn sī rén ， qīng chàng hé rén zuò 。
xiū cǎo cǎo ， rèn tí cuò 。
xì duān xiāng ， pǔ tuó yān lǐ ， jīn shēn zhū luò 。
è lǜ huá qīng luó wà xiǎo ， fēi xià xiáng yún xiān hè 。
duǒ duǒ sài ， fēng yāo xiān ruò 。
yǐ bèi sè xiāng liāo bìng sī ， jìn é ér ， jiǔ měi wú duō zhuó 。
kàn bù zú ， pà cán què 。
rén jiān nán dé shāng chūn yào 。
gēng zhī tóu ， liú yīng hū qǐ ， shǎo nián kuáng zuò 。
liú qǔ yáo jiā huā xiāng bàn ， xiū yǔ wàn hóng tóng luò 。
wèi kěn ràng ， là méi xiān zhù 。
lè fǔ jīn wú huáng juàn shǒu ， wèn sī rén ， qīng chàng hé rén zuò 。
xiū cǎo cǎo ， rèn tí cuò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.