Traditional

水調歌頭

皎月亦長有,今夜獨娟娟。
浮雲萬裏收盡,人在水晶奩。
矯首銀河澄澈,搔首金風浩蕩,毛發亦冷然。
宇宙能空闊,磨蟻正回旋。
倩漁翁,撐舴艋,柳陰邊。
垂綸下餌,須臾釣得兩三鮮。
喚客烹魚釃酒,伴我高吟長嘯,爛醉即佳眠。
何用驂鸞去,已是地行仙。

Simplified

水调歌头

皎月亦长有,今夜独娟娟。
浮云万里收尽,人在水晶奁。
矫首银河澄澈,搔首金风浩荡,毛发亦冷然。
宇宙能空阔,磨蚁正回旋。
倩渔翁,撑舴艋,柳阴边。
垂纶下饵,须臾钓得两三鲜。
唤客烹鱼酾酒,伴我高吟长啸,烂醉即佳眠。
何用骖鸾去,已是地行仙。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

jiǎo yuè yì cháng yǒu , jīn yè dú juān juān 。
fú yún wàn lǐ shōu jìn , rén zài shuǐ jīng lián 。
jiǎo shǒu yín hé chéng chè , sāo shǒu jīn fēng hào dàng , máo fā yì lěng rán 。
yǔ zhòu néng kōng kuò , mó yǐ zhèng huí xuán 。
qiàn yú wēng , chēng zé měng , liǔ yīn biān 。
chuí lún xià ěr , xū yú diào dé liǎng sān xiān 。
huàn kè pēng yú shī jiǔ , bàn wǒ gāo yín cháng xiào , làn zuì jí jiā mián 。
hé yòng cān luán qù , yǐ shì dì xíng xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.