Traditional

武陵春

慘慘淒淒秋漸緊,風雨更瀟瀟。
強把爐薰寄寂寥。
無語立亭臯。
客路十年成底事,水國更停橈。
蒼鳥橫飛過野橋。
人不似,汝逍遙。

Simplified

武陵春

惨惨凄凄秋渐紧,风雨更潇潇。
强把炉薰寄寂寥。
无语立亭皋。
客路十年成底事,水国更停桡。
苍鸟横飞过野桥。
人不似,汝逍遥。

Pronunciation

wǔ líng chūn

cǎn cǎn qī qī qiū jiàn jǐn , fēng yǔ gēng xiāo xiāo 。
qiáng bǎ lú xūn jì jì liáo 。
wú yǔ lì tíng gāo 。
kè lù shí nián chéng dǐ shì , shuǐ guó gēng tíng ráo 。
cāng niǎo héng fēi guò yě qiáo 。
rén bù sì , rǔ xiāo yáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.