Traditional
齊天樂
新煙初試花如夢，疑收楚峰殘雨。
茂苑人歸，秦樓燕宿，同惜天涯為旅。
遊情最苦。
早柔綠迷津，亂莎荒圃。
數樹梨花，晚風吹墮半汀鷺。
流紅江上去遠，翠尊曾共醉，雲外別墅。
淡月秋千，幽香巷陌，愁結傷春深處。
聽歌看舞。
駐不得當時，柳蠻櫻素。
睡起懨懨，洞簫誰院宇。
茂苑人歸，秦樓燕宿，同惜天涯為旅。
遊情最苦。
早柔綠迷津，亂莎荒圃。
數樹梨花，晚風吹墮半汀鷺。
流紅江上去遠，翠尊曾共醉，雲外別墅。
淡月秋千，幽香巷陌，愁結傷春深處。
聽歌看舞。
駐不得當時，柳蠻櫻素。
睡起懨懨，洞簫誰院宇。
Simplified
齐天乐
新烟初试花如梦，疑收楚峰残雨。
茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。
游情最苦。
早柔绿迷津，乱莎荒圃。
数树梨花，晚风吹堕半汀鹭。
流红江上去远，翠尊曾共醉，云外别墅。
澹月秋千，幽香巷陌，愁结伤春深处。
听歌看舞。
驻不得当时，柳蛮樱素。
睡起恹恹，洞箫谁院宇。
茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。
游情最苦。
早柔绿迷津，乱莎荒圃。
数树梨花，晚风吹堕半汀鹭。
流红江上去远，翠尊曾共醉，云外别墅。
澹月秋千，幽香巷陌，愁结伤春深处。
听歌看舞。
驻不得当时，柳蛮樱素。
睡起恹恹，洞箫谁院宇。
Pronunciation
qí tiān lè
xīn yān chū shì huā rú mèng ， yí shōu chǔ fēng cán yǔ 。
mào yuàn rén guī ， qín lóu yàn sù ， tóng xī tiān yá wéi lǚ 。
yóu qíng zuì kǔ 。
zǎo róu lǜ mí jīn ， luàn suō huāng pǔ 。
shù shù lí huā ， wǎn fēng chuī duò bàn tīng lù 。
liú hóng jiāng shàng qù yuǎn ， cuì zūn zēng gòng zuì ， yún wài bié shù 。
dàn yuè qiū qiān ， yōu xiāng xiàng mò ， chóu jié shāng chūn shēn chǔ 。
tīng gē kàn wǔ 。
zhù bù dé dāng shí ， liǔ mán yīng sù 。
shuì qǐ yān yān ， dòng xiāo shuí yuàn yǔ 。
mào yuàn rén guī ， qín lóu yàn sù ， tóng xī tiān yá wéi lǚ 。
yóu qíng zuì kǔ 。
zǎo róu lǜ mí jīn ， luàn suō huāng pǔ 。
shù shù lí huā ， wǎn fēng chuī duò bàn tīng lù 。
liú hóng jiāng shàng qù yuǎn ， cuì zūn zēng gòng zuì ， yún wài bié shù 。
dàn yuè qiū qiān ， yōu xiāng xiàng mò ， chóu jié shāng chūn shēn chǔ 。
tīng gē kàn wǔ 。
zhù bù dé dāng shí ， liǔ mán yīng sù 。
shuì qǐ yān yān ， dòng xiāo shuí yuàn yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.