Traditional

風入松

一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁東。
轆轤聽帶秋聲轉,早涼生,傍井梧桐。
歡宴良宵好月,佳人修竹清風。
臨池飛閣乍青紅。
移酒小垂虹。
貞元供奉梨園曲,稱十香,深蘸瓊鍾。
醉夢孤雲曉色,笙歌一派秋空。

Simplified

风入松

一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转,早凉生,傍井梧桐。
欢宴良宵好月,佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲,称十香,深蘸琼锺。
醉梦孤云晓色,笙歌一派秋空。

Pronunciation

fēng rù sōng

yī fān shū yǔ xǐ fú róng 。
yù lěng pèi dīng dōng 。
lù lu tīng dài qiū shēng zhuǎn , zǎo liáng shēng , bàng jǐng wú tóng 。
huān yàn liáng xiāo hǎo yuè , jiā rén xiū zhú qīng fēng 。
lín chí fēi gé zhà qīng hóng 。
yí jiǔ xiǎo chuí hóng 。
zhēn yuán gōng fèng lí yuán qū , chēng shí xiāng , shēn zhàn qióng zhōng 。
zuì mèng gū yún xiǎo sè , shēng gē yī pài qiū kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.