Traditional

倒犯

黛眉新掃。
芳容襯縞。
佳人在,翠簾深窈。
逡巡遽贈詩語,因詢屏幃悄。
道自有,藍橋美質誠堪表。
倩纖纖,捧芳醥。
琴劍度關,望玉京人,迢迢天樣窵。
下馬叩靖宇,見仙女,雲英小。
算冠絕,人間好。
飲刀圭,神丹同得道。
感向日,夫人指示相垂照。
壽齊天後老。

Simplified

倒犯

黛眉新扫。
芳容衬缟。
佳人在,翠帘深窈。
逡巡遽赠诗语,因询屏帏悄。
道自有,蓝桥美质诚堪表。
倩纤纤,捧芳醥。
琴剑度关,望玉京人,迢迢天样窵。
下马叩靖宇,见仙女,云英小。
算冠绝,人间好。
饮刀圭,神丹同得道。
感向日,夫人指示相垂照。
寿齐天後老。

Pronunciation

dǎo fàn

dài méi xīn sǎo 。
fāng róng chèn gǎo 。
jiā rén zài , cuì lián shēn yǎo 。
qūn xún jù zèng shī yǔ , yīn xún píng wéi qiǎo 。
dào zì yǒu , lán qiáo měi zhì chéng kān biǎo 。
qiàn xiān xiān , pěng fāng piǎo 。
qín jiàn dù guān , wàng yù jīng rén , tiáo tiáo tiān yàng diào 。
xià mǎ kòu jìng yǔ , jiàn xiān nǚ , yún yīng xiǎo 。
suàn guān jué , rén jiān hǎo 。
yǐn dāo guī , shén dān tóng dé dào 。
gǎn xiàng rì , fū rén zhǐ shì xiāng chuí zhào 。
shòu qí tiān hòu lǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.