Traditional

大

把雪冰心,鈞韶手,飛上青雲時早。
紅塵難染著,十年前曾坐,鳳池鰲島。
暈錦鏘環,重金壓帶,相去能爭多少。
從容何心問,到如今都領,繡春花草。
算耐處光陰,淡中滋味,世人那曉。
箋天新有稿。
要歸去,盤礴山陰道。
便整頓,隨琴霜鶴,帶石秋蘭,約松喬,倚風清嘯。
爭奈俞音杳。
明月棹,又還停了。
但珍重,經綸料。
時來須做,休管急流人笑。
功名盡遲盡好。

Simplified

大

把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。
红尘难染著,十年前曾坐,凤池鳌岛。
晕锦锵环,重金压带,相去能争多少。
从容何心问,到如今都领,绣春花草。
算耐处光阴,淡中滋味,世人那晓。
笺天新有稿。
要归去,盘礴山阴道。
便整顿,随琴霜鹤,带石秋兰,约松乔,倚风清啸。
争奈俞音杳。
明月棹,又还停了。
但珍重,经纶料。
时来须做,休管急流人笑。
功名尽迟尽好。

Pronunciation

bǎ xuě bīng xīn , jūn sháo shǒu , fēi shàng qīng yún shí zǎo 。
hóng chén nán rǎn zhù , shí nián qián zēng zuò , fèng chí áo dǎo 。
yùn jǐn qiāng huán , zhòng jīn yā dài , xiāng qù néng zhēng duō shǎo 。
cóng róng hé xīn wèn , dào rú jīn dū lǐng , xiù chūn huā cǎo 。
suàn nài chǔ guāng yīn , dàn zhōng zī wèi , shì rén nà xiǎo 。
jiān tiān xīn yǒu gǎo 。
yào guī qù , pán bó shān yīn dào 。
biàn zhěng dùn , suí qín shuāng hè , dài shí qiū lán , yuē sōng qiáo , yǐ fēng qīng xiào 。
zhēng nài yú yīn yǎo 。
míng yuè zhào , yòu huán tíng liǎo 。
dàn zhēn zhòng , jīng lún liào 。
shí lái xū zuò , xiū guǎn jí liú rén xiào 。
gōng míng jìn chí jìn hǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.