Traditional

梅子黃時雨

雲宿江樓,愛留人夜語,頻斷燈炷。
奈倦情如醉,黑甜清午。
謾道迎薰何曾是,簟紋成浪衣成雨。
茶甌註。
新期竹院,殘夢蓮渚。
應誤。
重簾淒佇。
記並刀剪翠,秋扇留句。
信那回輕道,而今歸否。
十二曲闌隨意憑,楚天不放斜陽暮。
沈吟處。
池草暗喧蛙鼓。

Simplified

梅子黄时雨

云宿江楼,爱留人夜语,频断灯炷。
奈倦情如醉,黑甜清午。
谩道迎薰何曾是,簟纹成浪衣成雨。
茶瓯注。
新期竹院,残梦莲渚。
应误。
重帘凄伫。
记并刀剪翠,秋扇留句。
信那回轻道,而今归否。
十二曲阑随意凭,楚天不放斜阳暮。
沉吟处。
池草暗喧蛙鼓。

Pronunciation

méi zǐ huáng shí yǔ

yún sù jiāng lóu , ài liú rén yè yǔ , pín duàn dēng zhù 。
nài juàn qíng rú zuì , hēi tián qīng wǔ 。
mán dào yíng xūn hé zēng shì , diàn wén chéng làng yī chéng yǔ 。
chá ōu zhù 。
xīn qī zhú yuàn , cán mèng lián zhǔ 。
yīng wù 。
zhòng lián qī zhù 。
jì bìng dāo jiǎn cuì , qiū shàn liú jù 。
xìn nà huí qīng dào , ér jīn guī fǒu 。
shí èr qū lán suí yì píng , chǔ tiān bù fàng xié yáng mù 。
chén yín chǔ 。
chí cǎo àn xuān wā gǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.