Traditional
齊天樂
湖光祗在闌幹外，憑虛遠迷三楚。
舊柳猶青，平蕪自碧，幾度朝昏煙雨。
天涯倦旅。
愛小卻遊鞭，共揮談塵。
頓覺塵清，宦情高下等風絮。
芝山蒼翠縹緲，黯然仙夢杳，吟思飛去。
故國樓臺，斜陽巷陌，回首白雲何處。
無心訪古。
對雙塔棲鴉，半汀歸鷺。
立盡荷香，月明人笑語。
舊柳猶青，平蕪自碧，幾度朝昏煙雨。
天涯倦旅。
愛小卻遊鞭，共揮談塵。
頓覺塵清，宦情高下等風絮。
芝山蒼翠縹緲，黯然仙夢杳，吟思飛去。
故國樓臺，斜陽巷陌，回首白雲何處。
無心訪古。
對雙塔棲鴉，半汀歸鷺。
立盡荷香，月明人笑語。
Simplified
齐天乐
湖光祗在阑干外，凭虚远迷三楚。
旧柳犹青，平芜自碧，几度朝昏烟雨。
天涯倦旅。
爱小却游鞭，共挥谈尘。
顿觉尘清，宦情高下等风絮。
芝山苍翠缥缈，黯然仙梦杳，吟思飞去。
故国楼台，斜阳巷陌，回首白云何处。
无心访古。
对双塔栖鸦，半汀归鹭。
立尽荷香，月明人笑语。
旧柳犹青，平芜自碧，几度朝昏烟雨。
天涯倦旅。
爱小却游鞭，共挥谈尘。
顿觉尘清，宦情高下等风絮。
芝山苍翠缥缈，黯然仙梦杳，吟思飞去。
故国楼台，斜阳巷陌，回首白云何处。
无心访古。
对双塔栖鸦，半汀归鹭。
立尽荷香，月明人笑语。
Pronunciation
qí tiān lè
hú guāng zhī zài lán gān wài ， píng xū yuǎn mí sān chǔ 。
jiù liǔ yóu qīng ， píng wú zì bì ， jī dù zhāo hūn yān yǔ 。
tiān yá juàn lǚ 。
ài xiǎo què yóu biān ， gòng huī tán chén 。
dùn jué chén qīng ， huàn qíng gāo xià děng fēng xù 。
zhī shān cāng cuì piǎo miǎo ， àn rán xiān mèng yǎo ， yín sī fēi qù 。
gù guó lóu tái ， xié yáng xiàng mò ， huí shǒu bái yún hé chǔ 。
wú xīn fǎng gǔ 。
duì shuāng tǎ qī yā ， bàn tīng guī lù 。
lì jìn hé xiāng ， yuè míng rén xiào yǔ 。
jiù liǔ yóu qīng ， píng wú zì bì ， jī dù zhāo hūn yān yǔ 。
tiān yá juàn lǚ 。
ài xiǎo què yóu biān ， gòng huī tán chén 。
dùn jué chén qīng ， huàn qíng gāo xià děng fēng xù 。
zhī shān cāng cuì piǎo miǎo ， àn rán xiān mèng yǎo ， yín sī fēi qù 。
gù guó lóu tái ， xié yáng xiàng mò ， huí shǒu bái yún hé chǔ 。
wú xīn fǎng gǔ 。
duì shuāng tǎ qī yā ， bàn tīng guī lù 。
lì jìn hé xiāng ， yuè míng rén xiào yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.