Traditional

賀新郎

富貴人間有。
就如今,秤量陰德,還公最厚。
一郡鶻崙全似舊,春滿霜疇稻畝。
近帳外,幹將夜吼。
直指禾川弄霆雷,從山陰,鹿健那能走。
都算計,怎擔負。
單車曲曲穿巖竇。
向迷途,分明一呼,散渠回首。
夾路香花迎拜了,見說家家舉酒。
道公是,再生父母。
活一口還添一歲,這一回,活幾千千口。
隻此事,是公壽。

Simplified

贺新郎

富贵人间有。
就如今,秤量阴德,还公最厚。
一郡鹘崙全似旧,春满霜畴稻亩。
近帐外,干将夜吼。
直指禾川弄霆雷,从山阴,鹿健那能走。
都算计,怎担负。
单车曲曲穿岩窦。
向迷途,分明一呼,散渠回首。
夹路香花迎拜了,见说家家举酒。
道公是,再生父母。
活一口还添一岁,这一回,活几千千口。
只此事,是公寿。

Pronunciation

hè xīn láng

fù guì rén jiān yǒu 。
jiù rú jīn , chèng liáng yīn dé , huán gōng zuì hòu 。
yī jùn gǔ lún quán sì jiù , chūn mǎn shuāng chóu dào mǔ 。
jìn zhàng wài , gān jiāng yè hǒu 。
zhí zhǐ hé chuān nòng tíng léi , cóng shān yīn , lù jiàn nà néng zǒu 。
dū suàn jì , zěn dān fù 。
dān chē qū qū chuān yán dòu 。
xiàng mí tú , fēn míng yī hū , sàn qú huí shǒu 。
jiā lù xiāng huā yíng bài liǎo , jiàn shuō jiā jiā jǔ jiǔ 。
dào gōng shì , zài shēng fù mǔ 。
huó yī kǒu huán tiān yī suì , zhè yī huí , huó jī qiān qiān kǒu 。
zhī cǐ shì , shì gōng shòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.