Traditional
掃花遊/掃地遊
嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。
去城數裏。
繞長堤是柳，釣船深艤。
小立斜陽，試數花風第幾。
問春意。
待留取斷紅，心事難寄。
芳訊成拈指。
甚遠客他鄉，老懷如此。
醉餘夢裏。
尚分明認得，舊時羅綺。
可惜空簾，誤卻歸來燕子。
勝遊地。
想依然，斷橋流水。
去城數裏。
繞長堤是柳，釣船深艤。
小立斜陽，試數花風第幾。
問春意。
待留取斷紅，心事難寄。
芳訊成拈指。
甚遠客他鄉，老懷如此。
醉餘夢裏。
尚分明認得，舊時羅綺。
可惜空簾，誤卻歸來燕子。
勝遊地。
想依然，斷橋流水。
Simplified
扫花游/扫地游
嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。
去城数里。
绕长堤是柳，钓船深舣。
小立斜阳，试数花风第几。
问春意。
待留取断红，心事难寄。
芳讯成拈指。
甚远客他乡，老怀如此。
醉馀梦里。
尚分明认得，旧时罗绮。
可惜空帘，误却归来燕子。
胜游地。
想依然，断桥流水。
去城数里。
绕长堤是柳，钓船深舣。
小立斜阳，试数花风第几。
问春意。
待留取断红，心事难寄。
芳讯成拈指。
甚远客他乡，老怀如此。
醉馀梦里。
尚分明认得，旧时罗绮。
可惜空帘，误却归来燕子。
胜游地。
想依然，断桥流水。
Pronunciation
sǎo huā yóu / sǎo dì yóu
nèn hán jīn nuǎn ， zhèng cǎo sè qīn yī ， yě guāng rú xǐ 。
qù chéng shù lǐ 。
rào cháng dī shì liǔ ， diào chuán shēn yǐ 。
xiǎo lì xié yáng ， shì shù huā fēng dì jī 。
wèn chūn yì 。
dài liú qǔ duàn hóng ， xīn shì nán jì 。
fāng xùn chéng niān zhǐ 。
shèn yuǎn kè tā xiāng ， lǎo huái rú cǐ 。
zuì yú mèng lǐ 。
shàng fēn míng rèn dé ， jiù shí luó qǐ 。
kě xī kōng lián ， wù què guī lái yàn zǐ 。
shèng yóu dì 。
xiǎng yī rán ， duàn qiáo liú shuǐ 。
qù chéng shù lǐ 。
rào cháng dī shì liǔ ， diào chuán shēn yǐ 。
xiǎo lì xié yáng ， shì shù huā fēng dì jī 。
wèn chūn yì 。
dài liú qǔ duàn hóng ， xīn shì nán jì 。
fāng xùn chéng niān zhǐ 。
shèn yuǎn kè tā xiāng ， lǎo huái rú cǐ 。
zuì yú mèng lǐ 。
shàng fēn míng rèn dé ， jiù shí luó qǐ 。
kě xī kōng lián ， wù què guī lái yàn zǐ 。
shèng yóu dì 。
xiǎng yī rán ， duàn qiáo liú shuǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.