Traditional

臺城路/齊天樂

郎吟未了西湖酒,驚心又歌南浦。
折柳官橋,呼船野渡,還聽垂虹風雨。
漂流最苦。
況如此江山,此時情緒。
怕有鴟夷,笑人何事載詩去。
荒臺隻今在否。
登臨休望遠,都是愁處。
暗草埋沙,明波洗月,誰念天涯羈旅。
荷陰未暑。
快料理歸程,再盟鷗鷺。
隻恐空山,近來無杜宇。

Simplified

台城路/齐天乐

郎吟未了西湖酒,惊心又歌南浦。
折柳官桥,呼船野渡,还听垂虹风雨。
漂流最苦。
况如此江山,此时情绪。
怕有鸱夷,笑人何事载诗去。
荒台只今在否。
登临休望远,都是愁处。
暗草埋沙,明波洗月,谁念天涯羁旅。
荷阴未暑。
快料理归程,再盟鸥鹭。
只恐空山,近来无杜宇。

Pronunciation

tái chéng lù / qí tiān lè

láng yín wèi liǎo xī hú jiǔ , jīng xīn yòu gē nán pǔ 。
zhē liǔ guān qiáo , hū chuán yě dù , huán tīng chuí hóng fēng yǔ 。
piāo liú zuì kǔ 。
kuàng rú cǐ jiāng shān , cǐ shí qíng xù 。
pà yǒu chī yí , xiào rén hé shì zài shī qù 。
huāng tái zhī jīn zài fǒu 。
dēng lín xiū wàng yuǎn , dū shì chóu chǔ 。
àn cǎo mái shā , míng bō xǐ yuè , shuí niàn tiān yá jī lǚ 。
hé yīn wèi shǔ 。
kuài liào lǐ guī chéng , zài méng ōu lù 。
zhī kǒng kōng shān , jìn lái wú dù yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.