Traditional
甘州/八聲甘州
隔花窺半面，帶天香，吹動一天秋。
嘆行雲流水，寒枝夜鵲，楊柳灣頭。
浪打石城風急，難系莫愁舟。
未了笙歌夢，倚棹西州。
重省尋春樂事，奈如今老去，鬢改花羞。
指斜陽巷陌，都是舊曾遊。
憑寄與，采芳儔侶，且不須，容易說風流。
爭得似，桃根桃葉，明月妝樓。
嘆行雲流水，寒枝夜鵲，楊柳灣頭。
浪打石城風急，難系莫愁舟。
未了笙歌夢，倚棹西州。
重省尋春樂事，奈如今老去，鬢改花羞。
指斜陽巷陌，都是舊曾遊。
憑寄與，采芳儔侶，且不須，容易說風流。
爭得似，桃根桃葉，明月妝樓。
Simplified
甘州/八声甘州
隔花窥半面，带天香，吹动一天秋。
叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。
浪打石城风急，难系莫愁舟。
未了笙歌梦，倚棹西州。
重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。
指斜阳巷陌，都是旧曾游。
凭寄与，采芳俦侣，且不须，容易说风流。
争得似，桃根桃叶，明月妆楼。
叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。
浪打石城风急，难系莫愁舟。
未了笙歌梦，倚棹西州。
重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。
指斜阳巷陌，都是旧曾游。
凭寄与，采芳俦侣，且不须，容易说风流。
争得似，桃根桃叶，明月妆楼。
Pronunciation
gān zhōu / bā shēng gān zhōu
gé huā kuī bàn miàn ， dài tiān xiāng ， chuī dòng yī tiān qiū 。
tàn xíng yún liú shuǐ ， hán zhī yè què ， yáng liǔ wān tóu 。
làng dǎ shí chéng fēng jí ， nán xì mò chóu zhōu 。
wèi liǎo shēng gē mèng ， yǐ zhào xī zhōu 。
zhòng shěng xún chūn lè shì ， nài rú jīn lǎo qù ， bìn gǎi huā xiū 。
zhǐ xié yáng xiàng mò ， dū shì jiù zēng yóu 。
píng jì yǔ ， cǎi fāng chóu lǚ ， qiě bù xū ， róng yì shuō fēng liú 。
zhēng dé sì ， táo gēn táo yè ， míng yuè zhuāng lóu 。
tàn xíng yún liú shuǐ ， hán zhī yè què ， yáng liǔ wān tóu 。
làng dǎ shí chéng fēng jí ， nán xì mò chóu zhōu 。
wèi liǎo shēng gē mèng ， yǐ zhào xī zhōu 。
zhòng shěng xún chūn lè shì ， nài rú jīn lǎo qù ， bìn gǎi huā xiū 。
zhǐ xié yáng xiàng mò ， dū shì jiù zēng yóu 。
píng jì yǔ ， cǎi fāng chóu lǚ ， qiě bù xū ， róng yì shuō fēng liú 。
zhēng dé sì ， táo gēn táo yè ， míng yuè zhuāng lóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.