Traditional
霜葉飛
繡屏開了。
驚詩夢，嬌聲啼破春悄。
隱將譜字轉清圓，正杏梁聲繞。
看帖帖，蛾眉淡掃。
不知能聚愁多少。
嘆客裏淒涼，尚記得當年雅音，低唱還好。
同是流落殊鄉，相逢何晚，坐對被真花惱。
貞元朝士已無多，但暮煙衰草。
未忘得春風窈窕。
卻憐張緒如今老。
且慰我留連意，莫說西湖，那時蘇小。
驚詩夢，嬌聲啼破春悄。
隱將譜字轉清圓，正杏梁聲繞。
看帖帖，蛾眉淡掃。
不知能聚愁多少。
嘆客裏淒涼，尚記得當年雅音，低唱還好。
同是流落殊鄉，相逢何晚，坐對被真花惱。
貞元朝士已無多，但暮煙衰草。
未忘得春風窈窕。
卻憐張緒如今老。
且慰我留連意，莫說西湖，那時蘇小。
Simplified
霜叶飞
绣屏开了。
惊诗梦，娇声啼破春悄。
隐将谱字转清圆，正杏梁声绕。
看帖帖，蛾眉淡扫。
不知能聚愁多少。
叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好。
同是流落殊乡，相逢何晚，坐对被真花恼。
贞元朝士已无多，但暮烟衰草。
未忘得春风窈窕。
却怜张绪如今老。
且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。
惊诗梦，娇声啼破春悄。
隐将谱字转清圆，正杏梁声绕。
看帖帖，蛾眉淡扫。
不知能聚愁多少。
叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好。
同是流落殊乡，相逢何晚，坐对被真花恼。
贞元朝士已无多，但暮烟衰草。
未忘得春风窈窕。
却怜张绪如今老。
且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。
Pronunciation
shuāng yè fēi
xiù píng kāi liǎo 。
jīng shī mèng ， jiāo shēng tí pò chūn qiǎo 。
yǐn jiāng pǔ zì zhuǎn qīng yuán ， zhèng xìng liáng shēng rào 。
kàn tiè tiè ， é méi dàn sǎo 。
bù zhī néng jù chóu duō shǎo 。
tàn kè lǐ qī liáng ， shàng jì dé dāng nián yǎ yīn ， dī chàng huán hǎo 。
tóng shì liú luò shū xiāng ， xiāng féng hé wǎn ， zuò duì bèi zhēn huā nǎo 。
zhēn yuán zhāo shì yǐ wú duō ， dàn mù yān shuāi cǎo 。
wèi wàng dé chūn fēng yǎo tiǎo 。
què lián zhāng xù rú jīn lǎo 。
qiě wèi wǒ liú lián yì ， mò shuō xī hú ， nà shí sū xiǎo 。
jīng shī mèng ， jiāo shēng tí pò chūn qiǎo 。
yǐn jiāng pǔ zì zhuǎn qīng yuán ， zhèng xìng liáng shēng rào 。
kàn tiè tiè ， é méi dàn sǎo 。
bù zhī néng jù chóu duō shǎo 。
tàn kè lǐ qī liáng ， shàng jì dé dāng nián yǎ yīn ， dī chàng huán hǎo 。
tóng shì liú luò shū xiāng ， xiāng féng hé wǎn ， zuò duì bèi zhēn huā nǎo 。
zhēn yuán zhāo shì yǐ wú duō ， dàn mù yān shuāi cǎo 。
wèi wàng dé chūn fēng yǎo tiǎo 。
què lián zhāng xù rú jīn lǎo 。
qiě wèi wǒ liú lián yì ， mò shuō xī hú ， nà shí sū xiǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.