Traditional

蝶戀花

花占枝頭忺日焙。
金汞初抽,火鼎鉛華退。
還似瘢痕塗獺髓。
胭脂淡抹微酣醉。
數朵折來春檻外。
欲染清香,隻許梅相對。
不是臨風珠蓓蕾。
山童隔竹休敲碎。

Simplified

蝶恋花

花占枝头忺日焙。
金汞初抽,火鼎铅华退。
还似瘢痕涂獭髓。
胭脂淡抹微酣醉。
数朵折来春槛外。
欲染清香,只许梅相对。
不是临风珠蓓蕾。
山童隔竹休敲碎。

Pronunciation

dié liàn huā

huā zhān zhī tóu xiān rì bèi 。
jīn gǒng chū chōu , huǒ dǐng qiān huá tuì 。
huán sì bān hén tú tǎ suǐ 。
yān zhī dàn mǒ wēi hān zuì 。
shù duǒ zhē lái chūn jiàn wài 。
yù rǎn qīng xiāng , zhī xǔ méi xiāng duì 。
bù shì lín fēng zhū bèi lěi 。
shān tóng gé zhú xiū qiāo suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.