Traditional

風入松

一瓢飲水曲肱眠。
此樂不知年。
今朝忽上龍峰頂,卻原來,有此甘泉。
洗卻平生塵土,慵遊萬裏山川。
照人如鑒止如淵。
古竇暗涓涓。
當時桑苧今何在,想松風,吹斷茶煙。
著我白雲堆裏,安知不是神仙。

Simplified

风入松

一瓢饮水曲肱眠。
此乐不知年。
今朝忽上龙峰顶,却原来,有此甘泉。
洗却平生尘土,慵游万里山川。
照人如鉴止如渊。
古窦暗涓涓。
当时桑苎今何在,想松风,吹断茶烟。
著我白云堆里,安知不是神仙。

Pronunciation

fēng rù sōng

yī piáo yǐn shuǐ qū gōng mián 。
cǐ lè bù zhī nián 。
jīn zhāo hū shàng lóng fēng dǐng , què yuán lái , yǒu cǐ gān quán 。
xǐ què píng shēng chén tǔ , yōng yóu wàn lǐ shān chuān 。
zhào rén rú jiàn zhǐ rú yuān 。
gǔ dòu àn juān juān 。
dāng shí sāng zhù jīn hé zài , xiǎng sōng fēng , chuī duàn chá yān 。
zhù wǒ bái yún duī lǐ , ān zhī bù shì shén xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.