Traditional

南鄉子

野色一橋分。
活水流雲直到門。
落葉堆籬從不掃,開尊。
醉裏教兒誦楚文。
隔斷馬蹄痕。
商鼎熏花獨自聞。
吟思更添清絕處,黃昏。
月白枝寒雪滿村。

Simplified

南乡子

野色一桥分。
活水流云直到门。
落叶堆篱从不扫,开尊。
醉里教儿诵楚文。
隔断马蹄痕。
商鼎熏花独自闻。
吟思更添清绝处,黄昏。
月白枝寒雪满村。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

yě sè yī qiáo fēn 。
huó shuǐ liú yún zhí dào mén 。
luò yè duī lí cóng bù sǎo , kāi zūn 。
zuì lǐ jiào ér sòng chǔ wén 。
gé duàn mǎ tí hén 。
shāng dǐng xūn huā dú zì wén 。
yín sī gēng tiān qīng jué chǔ , huáng hūn 。
yuè bái zhī hán xuě mǎn cūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.