Traditional

木蘭花/玉樓春

曉煙生綠樹,聽葉底,數聲鶯。
正節屆清明,蓂開七莢,夢葉長庚。
橋門舊時冠帶,念短檠,讀盡夜深燈。
文價乾坤推重,世紏父子同登。
瑩然玉雪做精神。
野鶴見長身。
算婉畫崇臺,活人多少,自合長生。
荊襄暫煩佐幕,聽秋風鼓角夜連營。
喚起隆中豪傑,共圖蓋世功名。

Simplified

木兰花/玉楼春

晓烟生绿树,听叶底,数声莺。
正节届清明,蓂开七荚,梦叶长庚。
桥门旧时冠带,念短檠,读尽夜深灯。
文价乾坤推重,世紏父子同登。
莹然玉雪做精神。
野鹤见长身。
算婉画崇台,活人多少,自合长生。
荆襄暂烦佐幕,听秋风鼓角夜连营。
唤起隆中豪杰,共图盖世功名。

Pronunciation

mù lán huā / yù lóu chūn

xiǎo yān shēng lǜ shù , tīng yè dǐ , shù shēng yīng 。
zhèng jié jiè qīng míng , míng kāi qī jiá , mèng yè cháng gēng 。
qiáo mén jiù shí guān dài , niàn duǎn qíng , dú jìn yè shēn dēng 。
wén jià qián kūn tuī zhòng , shì tǒu fù zǐ tóng dēng 。
yíng rán yù xuě zuò jīng shén 。
yě hè jiàn cháng shēn 。
suàn wǎn huà chóng tái , huó rén duō shǎo , zì hé cháng shēng 。
jīng xiāng zàn fán zuǒ mù , tīng qiū fēng gǔ jiǎo yè lián yíng 。
huàn qǐ lóng zhōng háo jié , gòng tú gài shì gōng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.