Traditional
書丹元子所示李太白真
天人幾何同一漚，謫仙非謫乃其遊，麾斥八極隘九州。
化為兩鳥鳴相酬，一鳴一止三千秋。
開元有道為少留，縻之不可矧肯求。
西望太白橫峨岷，眼高四海空無人。
大兒汾陽中令君，小兒天臺坐忘真。
生年不知高將軍，手汙吾足乃敢瞋。
作詩一笑君應聞。
化為兩鳥鳴相酬，一鳴一止三千秋。
開元有道為少留，縻之不可矧肯求。
西望太白橫峨岷，眼高四海空無人。
大兒汾陽中令君，小兒天臺坐忘真。
生年不知高將軍，手汙吾足乃敢瞋。
作詩一笑君應聞。
Simplified
书丹元子所示李太白真
天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游，麾斥八极隘九州。
化为两鸟鸣相酬，一鸣一止三千秋。
开元有道为少留，縻之不可矧肯求。
西望太白横峨岷，眼高四海空无人。
大儿汾阳中令君，小儿天台坐忘真。
生年不知高将军，手污吾足乃敢瞋。
作诗一笑君应闻。
化为两鸟鸣相酬，一鸣一止三千秋。
开元有道为少留，縻之不可矧肯求。
西望太白横峨岷，眼高四海空无人。
大儿汾阳中令君，小儿天台坐忘真。
生年不知高将军，手污吾足乃敢瞋。
作诗一笑君应闻。
Pronunciation
shū dān yuán zǐ suǒ shì lǐ tài bái zhēn
tiān rén jī hé tóng yī òu ， zhé xiān fēi zhé nǎi qí yóu ， huī chì bā jí ài jiǔ zhōu 。
huà wéi liǎng niǎo míng xiāng chóu ， yī míng yī zhǐ sān qiān qiū 。
kāi yuán yǒu dào wéi shǎo liú ， mí zhī bù kě shěn kěn qiú 。
xī wàng tài bái héng é mín ， yǎn gāo sì hǎi kōng wú rén 。
dà ér fén yáng zhōng líng jūn ， xiǎo ér tiān tái zuò wàng zhēn 。
shēng nián bù zhī gāo jiāng jūn ， shǒu wū wú zú nǎi gǎn chēn 。
zuò shī yī xiào jūn yīng wén 。
huà wéi liǎng niǎo míng xiāng chóu ， yī míng yī zhǐ sān qiān qiū 。
kāi yuán yǒu dào wéi shǎo liú ， mí zhī bù kě shěn kěn qiú 。
xī wàng tài bái héng é mín ， yǎn gāo sì hǎi kōng wú rén 。
dà ér fén yáng zhōng líng jūn ， xiǎo ér tiān tái zuò wàng zhēn 。
shēng nián bù zhī gāo jiāng jūn ， shǒu wū wú zú nǎi gǎn chēn 。
zuò shī yī xiào jūn yīng wén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.