Traditional

冥冥寒食雨

冥冥寒食雨,客意向誰親?
泉亂如爭壑,花寒欲傍人。
生涯長剌促,老氣尚輪囷。
不負年年債,清詩斷送春。

Simplified

冥冥寒食雨

冥冥寒食雨,客意向谁亲?
泉乱如争壑,花寒欲傍人。
生涯长剌促,老气尚轮囷。
不负年年债,清诗断送春。

Pronunciation

míng míng hán shí yǔ

míng míng hán shí yǔ , kè yì xiàng shuí qīn ?
quán luàn rú zhēng hè , huā hán yù bàng rén 。
shēng yá cháng là cù , lǎo qì shàng lún qūn 。
bù fù nián nián zhài , qīng shī duàn sòng chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.