Traditional

嘉川舖得檄遂行中夜次小柏

黃旗傳檄趣歸程,急服單裝破夜行。
肅肅霜飛當十月,離離鬥轉欲三更。
酒消頓覺衣裘薄,驛近先看炬火迎。
渭水函關元不遠,著鞭無日涕空橫。

Simplified

嘉川舖得檄遂行中夜次小柏

黄旗传檄趣归程,急服单装破夜行。
肃肃霜飞当十月,离离斗转欲三更。
酒消顿觉衣裘薄,驿近先看炬火迎。
渭水函关元不远,著鞭无日涕空横。

Pronunciation

jiā chuān pù dé xí suì xíng zhōng yè cì xiǎo bǎi

huáng qí chuán xí qù guī chéng , jí fú dān zhuāng pò yè xíng 。
sù sù shuāng fēi dāng shí yuè , lí lí dǒu zhuǎn yù sān gēng 。
jiǔ xiāo dùn jué yī qiú báo , yì jìn xiān kàn jù huǒ yíng 。
wèi shuǐ hán guān yuán bù yuǎn , zhù biān wú rì tì kōng héng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.