Traditional

寄題琴高臺

涇水紺水深,古有神人潛。
靈鮪煦春藻,微波漾幽瀾。
朝岑翳長嵐,暮汛暖蒼煙。
回首宋康王,子今定何年。
飛仙山高邁,遺蹤落清淵。
至今空山夜,泠泠琴上弦。
西瞻晻靄中,霞光輝遠天。
何當駕長風,一睨涇水漣。

Simplified

寄题琴高台

泾水绀水深,古有神人潛。
灵鲔煦春藻,微波漾幽澜。
朝岑翳长岚,暮汛暖苍烟。
回首宋康王,子今定何年。
飞仙山高迈,遗踪落清渊。
至今空山夜,泠泠琴上弦。
西瞻晻霭中,霞光辉远天。
何当驾长风,一睨泾水涟。

Pronunciation

jì tí qín gāo tái

jīng shuǐ gàn shuǐ shēn , gǔ yǒu shén rén qián 。
líng wěi xù chūn zǎo , wēi bō yàng yōu lán 。
zhāo cén yì cháng lán , mù xùn nuǎn cāng yān 。
huí shǒu sòng kāng wáng , zǐ jīn dìng hé nián 。
fēi xiān shān gāo mài , yí zōng luò qīng yuān 。
zhì jīn kōng shān yè , líng líng qín shàng xián 。
xī zhān àn ǎi zhōng , xiá guāng huī yuǎn tiān 。
hé dāng jià cháng fēng , yī nì jīng shuǐ lián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.