Traditional
去年十月九日余至燕城今周星不報為賦長句
君不見常山太守罵羯奴，天津橋上舌盡刳。
又不見睢陽將軍怒切齒，三十六人同日死。
去冬長至前一日，朔庭呼我弗為屈。
丈夫開即見膽，竟謂生死在頃刻。
赭衣冉冉生蒼苔，書雲時節忽復來。
鬼影青燈照孤坐，夢啼死血丹心破。
隻今便作渭水囚，食粟已是西山羞。
悔不當年跳東海，空有魯連心獨在。
又不見睢陽將軍怒切齒，三十六人同日死。
去冬長至前一日，朔庭呼我弗為屈。
丈夫開即見膽，竟謂生死在頃刻。
赭衣冉冉生蒼苔，書雲時節忽復來。
鬼影青燈照孤坐，夢啼死血丹心破。
隻今便作渭水囚，食粟已是西山羞。
悔不當年跳東海，空有魯連心獨在。
Simplified
去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句
君不见常山太守骂羯奴，天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿，三十六人同日死。
去冬长至前一日，朔庭呼我弗为屈。
丈夫开即见胆，竟谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔，书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐，梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚，食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海，空有鲁连心独在。
又不见睢阳将军怒切齿，三十六人同日死。
去冬长至前一日，朔庭呼我弗为屈。
丈夫开即见胆，竟谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔，书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐，梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚，食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海，空有鲁连心独在。
Pronunciation
qù nián shí yuè jiǔ rì yú zhì yàn chéng jīn zhōu xīng bù bào wéi fù cháng jù
jūn bù jiàn cháng shān tài shǒu mà jié nú ， tiān jīn qiáo shàng shé jìn kū 。
yòu bù jiàn suī yáng jiāng jūn nù qiē chǐ ， sān shí liù rén tóng rì sǐ 。
qù dōng cháng zhì qián yī rì ， shuò tíng hū wǒ fú wéi qū 。
zhàng fū kāi jí jiàn dǎn ， jìng wèi shēng sǐ zài qǐng kè 。
zhě yī rǎn rǎn shēng cāng tái ， shū yún shí jié hū fù lái 。
guǐ yǐng qīng dēng zhào gū zuò ， mèng tí sǐ xuè dān xīn pò 。
zhī jīn biàn zuò wèi shuǐ qiú ， shí sù yǐ shì xī shān xiū 。
huǐ bù dāng nián tiào dōng hǎi ， kōng yǒu lǔ lián xīn dú zài 。
yòu bù jiàn suī yáng jiāng jūn nù qiē chǐ ， sān shí liù rén tóng rì sǐ 。
qù dōng cháng zhì qián yī rì ， shuò tíng hū wǒ fú wéi qū 。
zhàng fū kāi jí jiàn dǎn ， jìng wèi shēng sǐ zài qǐng kè 。
zhě yī rǎn rǎn shēng cāng tái ， shū yún shí jié hū fù lái 。
guǐ yǐng qīng dēng zhào gū zuò ， mèng tí sǐ xuè dān xīn pò 。
zhī jīn biàn zuò wèi shuǐ qiú ， shí sù yǐ shì xī shān xiū 。
huǐ bù dāng nián tiào dōng hǎi ， kōng yǒu lǔ lián xīn dú zài 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.