Traditional

入山即事

江流風虢虢,雲薄雨絲絲。
上馬忙呼繖,巡檐靜看棋。
露天廚作濘,沙地水生池。
秉燭留前夕,茲遊更絕奇。

Simplified

入山即事

江流风虢虢,云薄雨丝丝。
上马忙呼繖,巡檐静看棋。
露天厨作泞,沙地水生池。
秉烛留前夕,兹游更绝奇。

Pronunciation

rù shān jí shì

jiāng liú fēng guó guó , yún báo yǔ sī sī 。
shàng mǎ máng hū sǎn , xún yán jìng kàn qí 。
lù tiān chú zuò nìng , shā dì shuǐ shēng chí 。
bǐng zhú liú qián xī , zī yóu gēng jué qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.