Traditional

題蘇武忠節圖

漠漠愁雲海戌迷,十年何事望京師。
李陵罪在偷生日,蘇武功成未死時。
鐵石心存無鏡變,君臣義重與天期。
縱饒夜久胡塵黑,百煉丹心涅不緇。

Simplified

题苏武忠节图

漠漠愁云海戌迷,十年何事望京师。
李陵罪在偷生日,苏武功成未死时。
铁石心存无镜变,君臣义重与天期。
纵饶夜久胡尘黑,百炼丹心涅不缁。

Pronunciation

tí sū wǔ zhōng jié tú

mò mò chóu yún hǎi xū mí , shí nián hé shì wàng jīng shī 。
lǐ líng zuì zài tōu shēng rì , sū wǔ gōng chéng wèi sǐ shí 。
tiě shí xīn cún wú jìng biàn , jūn chén yì zhòng yǔ tiān qī 。
zòng ráo yè jiǔ hú chén hēi , bǎi liàn dān xīn niè bù zī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.