Traditional

小年

燕朔逢窮臘,江南拜小年。
歲時生處樂,身世死為緣。
鴉噪千山雪,鴻飛萬裏天。
出門意寥廓,四顧但茫然。

Simplified

小年

燕朔逢穷腊,江南拜小年。
岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
出门意寥廓,四顾但茫然。

Pronunciation

xiǎo nián

yàn shuò féng qióng xī , jiāng nán bài xiǎo nián 。
suì shí shēng chǔ lè , shēn shì sǐ wéi yuán 。
yā zào qiān shān xuě , hóng fēi wàn lǐ tiān 。
chū mén yì liáo kuò , sì gù dàn máng rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.