Traditional

贈劉忠樸

楹何為折劍何借,須肯為佛糞肯嘗。
馬公布衾王公飯,石家錦障丁家香。
忠邪佞邪兩無定,一雕一璞異其性。
忠樸先生躔法高,古今四者豈關命。
五九六餘能善惡,鐵算不是並州錯。
便從忠樸問如今,忠果誰忠樸誰樸。

Simplified

赠刘忠朴

楹何为折剑何借,须肯为佛粪肯尝。
马公布衾王公饭,石家锦障丁家香。
忠邪佞邪两无定,一雕一璞异其性。
忠朴先生躔法高,古今四者岂关命。
五九六馀能善恶,铁算不是并州错。
便从忠朴问如今,忠果谁忠朴谁朴。

Pronunciation

zèng liú zhōng pǔ

yíng hé wéi zhē jiàn hé jiè , xū kěn wéi fó fèn kěn cháng 。
mǎ gōng bù qīn wáng gōng fàn , shí jiā jǐn zhàng dīng jiā xiāng 。
zhōng xié nìng xié liǎng wú dìng , yī diāo yī pú yì qí xìng 。
zhōng pǔ xiān shēng chán fǎ gāo , gǔ jīn sì zhě qǐ guān mìng 。
wǔ jiǔ liù yú néng shàn è , tiě suàn bù shì bìng zhōu cuò 。
biàn cóng zhōng pǔ wèn rú jīn , zhōng guǒ shuí zhōng pǔ shuí pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.