Traditional
沁園春 賦酪，次明初韻
有物龐然，乃牝而犁，山川舍諸。
為老饕營，因疏黃稚，平心酬德，忍怠青騶。
方丈無功，萬錢增害，茹飲方將笑穴居。
桃林媼，幸日輸甘湩，香泛流酥。
老饕笑問長須。
汝今似挏官不是奴。
更題封誰調，聰明德祖，和漿且浣，消渴相如。
火候沖融，春膏濃結，常遣韋囊似瓠壺。
將軍腹，問果誰相負，吾欲明書。
為老饕營，因疏黃稚，平心酬德，忍怠青騶。
方丈無功，萬錢增害，茹飲方將笑穴居。
桃林媼，幸日輸甘湩，香泛流酥。
老饕笑問長須。
汝今似挏官不是奴。
更題封誰調，聰明德祖，和漿且浣，消渴相如。
火候沖融，春膏濃結，常遣韋囊似瓠壺。
將軍腹，問果誰相負，吾欲明書。
Simplified
沁园春 赋酪，次明初韵
有物庞然，乃牝而犁，山川舍诸。
为老饕营，因疏黄稚，平心酬德，忍怠青驺。
方丈无功，万钱增害，茹饮方将笑穴居。
桃林媪，幸日输甘湩，香泛流酥。
老饕笑问长须。
汝今似挏官不是奴。
更题封谁调，聪明德祖，和浆且浣，消渴相如。
火候冲融，春膏浓结，常遣韦囊似瓠壶。
将军腹，问果谁相负，吾欲明书。
为老饕营，因疏黄稚，平心酬德，忍怠青驺。
方丈无功，万钱增害，茹饮方将笑穴居。
桃林媪，幸日输甘湩，香泛流酥。
老饕笑问长须。
汝今似挏官不是奴。
更题封谁调，聪明德祖，和浆且浣，消渴相如。
火候冲融，春膏浓结，常遣韦囊似瓠壶。
将军腹，问果谁相负，吾欲明书。
Pronunciation
qìn yuán chūn fù lào ， cì míng chū yùn
yǒu wù páng rán ， nǎi pìn ér lí ， shān chuān shè zhū 。
wéi lǎo tāo yíng ， yīn shū huáng zhì ， píng xīn chóu dé ， rěn dài qīng zōu 。
fāng zhàng wú gōng ， wàn qián zēng hài ， rú yǐn fāng jiāng xiào xué jū 。
táo lín ǎo ， xìng rì shū gān dòng ， xiāng fàn liú sū 。
lǎo tāo xiào wèn cháng xū 。
rǔ jīn sì dòng guān bù shì nú 。
gēng tí fēng shuí diào ， cōng míng dé zǔ ， hé jiāng qiě huàn ， xiāo kě xiāng rú 。
huǒ hòu chōng róng ， chūn gāo nóng jié ， cháng qiǎn wéi náng sì hù hú 。
jiāng jūn fù ， wèn guǒ shuí xiāng fù ， wú yù míng shū 。
wéi lǎo tāo yíng ， yīn shū huáng zhì ， píng xīn chóu dé ， rěn dài qīng zōu 。
fāng zhàng wú gōng ， wàn qián zēng hài ， rú yǐn fāng jiāng xiào xué jū 。
táo lín ǎo ， xìng rì shū gān dòng ， xiāng fàn liú sū 。
lǎo tāo xiào wèn cháng xū 。
rǔ jīn sì dòng guān bù shì nú 。
gēng tí fēng shuí diào ， cōng míng dé zǔ ， hé jiāng qiě huàn ， xiāo kě xiāng rú 。
huǒ hòu chōng róng ， chūn gāo nóng jié ， cháng qiǎn wéi náng sì hù hú 。
jiāng jūn fù ， wèn guǒ shuí xiāng fù ， wú yù míng shū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.