Traditional

摸魚子 登洞庭湖連天樓,和劉光遠韻

問樓頭幾多煙景,長風千裏吹送。
洞庭島嶼留殘雪,依約玉龍飛動。
天故綜。
要老子南來,添得詩囊重。
遙山翠聳。
更淡淡斜陽,蕭蕭落木,感慨古今共。
人間世,何處祥麟威鳳。
繁華一枕春夢。
江湖無限閑風月,待我往來吟弄。
君莫痛。
看起舞紛紛,踏破中宵甕。
深杯自捧。
便喚起湘累,汩羅江上,沈醉是奇供。

Simplified

摸鱼子 登洞庭湖连天楼,和刘光远韵

问楼头几多烟景,长风千里吹送。
洞庭岛屿留残雪,依约玉龙飞动。
天故综。
要老子南来,添得诗囊重。
遥山翠耸。
更淡淡斜阳,萧萧落木,感慨古今共。
人间世,何处祥麟威凤。
繁华一枕春梦。
江湖无限闲风月,待我往来吟弄。
君莫痛。
看起舞纷纷,踏破中宵瓮。
深杯自捧。
便唤起湘累,汩罗江上,沉醉是奇供。

Pronunciation

mō yú zǐ dēng dòng tíng hú lián tiān lóu , hé liú guāng yuǎn yùn

wèn lóu tóu jī duō yān jǐng , cháng fēng qiān lǐ chuī sòng 。
dòng tíng dǎo yǔ liú cán xuě , yī yuē yù lóng fēi dòng 。
tiān gù zōng 。
yào lǎo zǐ nán lái , tiān dé shī náng zhòng 。
yáo shān cuì sǒng 。
gēng dàn dàn xié yáng , xiāo xiāo luò mù , gǎn kǎi gǔ jīn gòng 。
rén jiān shì , hé chǔ xiáng lín wēi fèng 。
fán huá yī zhěn chūn mèng 。
jiāng hú wú xiàn xián fēng yuè , dài wǒ wǎng lái yín nòng 。
jūn mò tòng 。
kàn qǐ wǔ fēn fēn , tà pò zhōng xiāo wèng 。
shēn bēi zì pěng 。
biàn huàn qǐ xiāng léi , gǔ luó jiāng shàng , chén zuì shì qí gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.