Traditional
謝池春 花朝
薄寒山閣，當亭午，瀟瀟雨。
鳥靜桃花林，水坐蘭苕渚。
玉勒驄稀出，油壁車何處。
欲簪花，簪不住。
花紅發白，應笑人憔悴。
春過一半，東去水，難西駐。
前半傷多病，後半休虛負。
白醴匏尊滿，紫筍山肴具。
心無累，皆佳趣。
自辭觴酌，勸客須當醉。
鳥靜桃花林，水坐蘭苕渚。
玉勒驄稀出，油壁車何處。
欲簪花，簪不住。
花紅發白，應笑人憔悴。
春過一半，東去水，難西駐。
前半傷多病，後半休虛負。
白醴匏尊滿，紫筍山肴具。
心無累，皆佳趣。
自辭觴酌，勸客須當醉。
Simplified
谢池春 花朝
薄寒山阁，当亭午，潇潇雨。
鸟静桃花林，水坐兰苕渚。
玉勒骢稀出，油壁车何处。
欲簪花，簪不住。
花红发白，应笑人憔悴。
春过一半，东去水，难西驻。
前半伤多病，后半休虚负。
白醴匏尊满，紫笋山肴具。
心无累，皆佳趣。
自辞觞酌，劝客须当醉。
鸟静桃花林，水坐兰苕渚。
玉勒骢稀出，油壁车何处。
欲簪花，簪不住。
花红发白，应笑人憔悴。
春过一半，东去水，难西驻。
前半伤多病，后半休虚负。
白醴匏尊满，紫笋山肴具。
心无累，皆佳趣。
自辞觞酌，劝客须当醉。
Pronunciation
xiè chí chūn huā zhāo
báo hán shān gé ， dāng tíng wǔ ， xiāo xiāo yǔ 。
niǎo jìng táo huā lín ， shuǐ zuò lán tiáo zhǔ 。
yù lè cōng xī chū ， yóu bì chē hé chǔ 。
yù zān huā ， zān bù zhù 。
huā hóng fā bái ， yīng xiào rén qiáo cuì 。
chūn guò yī bàn ， dōng qù shuǐ ， nán xī zhù 。
qián bàn shāng duō bìng ， hòu bàn xiū xū fù 。
bái lǐ páo zūn mǎn ， zǐ sǔn shān yáo jù 。
xīn wú léi ， jiē jiā qù 。
zì cí shāng zhuó ， quàn kè xū dāng zuì 。
niǎo jìng táo huā lín ， shuǐ zuò lán tiáo zhǔ 。
yù lè cōng xī chū ， yóu bì chē hé chǔ 。
yù zān huā ， zān bù zhù 。
huā hóng fā bái ， yīng xiào rén qiáo cuì 。
chūn guò yī bàn ， dōng qù shuǐ ， nán xī zhù 。
qián bàn shāng duō bìng ， hòu bàn xiū xū fù 。
bái lǐ páo zūn mǎn ， zǐ sǔn shān yáo jù 。
xīn wú léi ， jiē jiā qù 。
zì cí shāng zhuó ， quàn kè xū dāng zuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.