Traditional
水調歌頭 閏八月望夕有作
空涼萬家月，搖蕩菊花期。
飄飄六合清氣，欲喚紫鸞騎。
京洛花浮酒市，初把兩螯風味，橙子半青時。
莫話舊年夢，聊賦倦遊詩。
玉盤高，金靨小，笑相窺。
市朝聲利場裏，誰肯略忘機。
庾老南樓佳興，陶令東籬高詠，千古賞音稀。
手撚冷香碎，和月卷玻璃。
飄飄六合清氣，欲喚紫鸞騎。
京洛花浮酒市，初把兩螯風味，橙子半青時。
莫話舊年夢，聊賦倦遊詩。
玉盤高，金靨小，笑相窺。
市朝聲利場裏，誰肯略忘機。
庾老南樓佳興，陶令東籬高詠，千古賞音稀。
手撚冷香碎，和月卷玻璃。
Simplified
水调歌头 闰八月望夕有作
空凉万家月，摇荡菊花期。
飘飘六合清气，欲唤紫鸾骑。
京洛花浮酒市，初把两螯风味，橙子半青时。
莫话旧年梦，聊赋倦游诗。
玉盘高，金靥小，笑相窥。
市朝声利场里，谁肯略忘机。
庾老南楼佳兴，陶令东篱高咏，千古赏音稀。
手捻冷香碎，和月卷玻璃。
飘飘六合清气，欲唤紫鸾骑。
京洛花浮酒市，初把两螯风味，橙子半青时。
莫话旧年梦，聊赋倦游诗。
玉盘高，金靥小，笑相窥。
市朝声利场里，谁肯略忘机。
庾老南楼佳兴，陶令东篱高咏，千古赏音稀。
手捻冷香碎，和月卷玻璃。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu rùn bā yuè wàng xī yǒu zuò
kōng liáng wàn jiā yuè ， yáo dàng jú huā qī 。
piāo piāo liù hé qīng qì ， yù huàn zǐ luán qí 。
jīng luò huā fú jiǔ shì ， chū bǎ liǎng áo fēng wèi ， chéng zǐ bàn qīng shí 。
mò huà jiù nián mèng ， liáo fù juàn yóu shī 。
yù pán gāo ， jīn yè xiǎo ， xiào xiāng kuī 。
shì zhāo shēng lì cháng lǐ ， shuí kěn l yǔ lǎo nán lóu jiā xīng ， táo líng dōng lí gāo yǒng ， qiān gǔ shǎng yīn xī 。
shǒu niǎn lěng xiāng suì ， hé yuè juàn bō lí 。
piāo piāo liù hé qīng qì ， yù huàn zǐ luán qí 。
jīng luò huā fú jiǔ shì ， chū bǎ liǎng áo fēng wèi ， chéng zǐ bàn qīng shí 。
mò huà jiù nián mèng ， liáo fù juàn yóu shī 。
yù pán gāo ， jīn yè xiǎo ， xiào xiāng kuī 。
shì zhāo shēng lì cháng lǐ ， shuí kěn l yǔ lǎo nán lóu jiā xīng ， táo líng dōng lí gāo yǒng ， qiān gǔ shǎng yīn xī 。
shǒu niǎn lěng xiāng suì ， hé yuè juàn bō lí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.