Traditional

掛金燈 劉蔣庵

好池亭,華麗於中瑩。
善修外景。
裝成內景。
這兩事,誰能省。
謹按黃庭緝整。
表裏通賢聖。
水心炎炎,火焰猛勁。
溉練出真清凈。

Simplified

挂金灯 刘蒋庵

好池亭,华丽於中莹。
善修外景。
装成内景。
这两事,谁能省。
谨按黄庭缉整。
表里通贤圣。
水心炎炎,火焰猛劲。
溉练出真清净。

Pronunciation

guà jīn dēng liú jiǎng ān

hǎo chí tíng , huá lì yū zhōng yíng 。
shàn xiū wài jǐng 。
zhuāng chéng nèi jǐng 。
zhè liǎng shì , shuí néng shěng 。
jǐn àn huáng tíng jī zhěng 。
biǎo lǐ tōng xián shèng 。
shuǐ xīn yán yán , huǒ yàn měng jìn 。
gài liàn chū zhēn qīng jìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.