Traditional

郭郎兒慢

日放銀霞,甘雨滴成珠露。
昭清風,氣神同助。
便致令,相守鎮相隨,更寶種三田,九轉靈丹聚。
碧虛前,遍生玉芝金樹。
綻瑤花,滿空無數。
爛熳開,瓊蕊吐馨香。
正馥郁當中,一點光明住。

Simplified

郭郎儿慢

日放银霞,甘雨滴成珠露。
昭清风,气神同助。
便致令,相守镇相随,更宝种三田,九转灵丹聚。
碧虚前,遍生玉芝金树。
绽瑶花,满空无数。
烂熳开,琼蕊吐馨香。
正馥郁当中,一点光明住。

Pronunciation

guō láng ér màn

rì fàng yín xiá , gān yǔ dī chéng zhū lù 。
zhāo qīng fēng , qì shén tóng zhù 。
biàn zhì líng , xiāng shǒu zhèn xiāng suí , gēng bǎo zhǒng sān tián , jiǔ zhuǎn líng dān jù 。
bì xū qián , biàn shēng yù zhī jīn shù 。
zhàn yáo huā , mǎn kōng wú shù 。
làn màn kāi , qióng ruǐ tǔ xīn xiāng 。
zhèng fù yù dāng zhōng , yī diǎn guāng míng zhù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.