Traditional

解愁

堪嘆世間迷誤,轉轉增隆,怎得*難。
被他同等,一例相贊。
每每攢頭聚復散。
總做作,百端繚亂。
這鬼使暗裏,常常把你細算。
待臨頭,看癡漢。
越騁惺惺,伶俐高強,欺慢無憚。
大遇尤,罔聖昧神廝玩。
此則看看業限貫。
怎生躲避,也難逃竄。
見追貼,個個添煩惱,共拚盡陰司斷。

Simplified

解愁

堪叹世间迷误,转转增隆,怎得*难。
被他同等,一例相赞。
每每攒头聚复散。
总做作,百端缭乱。
这鬼使暗里,常常把你细算。
待临头,看痴汉。
越骋惺惺,伶俐高强,欺慢无惮。
大遇尤,罔圣昧神厮玩。
此则看看业限贯。
怎生躲避,也难逃窜。
见追贴,个个添烦恼,共拚尽阴司断。

Pronunciation

jiě chóu

kān tàn shì jiān mí wù , zhuǎn zhuǎn zēng lóng , zěn dé ê nán 。
bèi tā tóng děng , yī lì xiāng zàn 。
měi měi zǎn tóu jù fù sàn 。
zǒng zuò zuò , bǎi duān liáo luàn 。
zhè guǐ shǐ àn lǐ , cháng cháng bǎ nǐ xì suàn 。
dài lín tóu , kàn chī hàn 。
yuè chěng xīng xīng , líng lì gāo qiáng , qī màn wú dàn 。
dà yù yóu , wǎng shèng mèi shén sī wán 。
cǐ zé kàn kàn yè xiàn guàn 。
zěn shēng duǒ bì , yě nán táo cuàn 。
jiàn zhuī tiē , gè gè tiān fán nǎo , gòng pàn jìn yīn sī duàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.