Traditional

惜黃花

人須猛省,人須猛悟。
獨不省,獨不悟,巧機越做。
有日閻王知,差著個特俏措。
**底,趕我來去。
行到半路。
淚珠無數。
告鬼使,這裏且暫停住。
小鬼喝一聲,莫要埋冤苦。
對判官,你盡分訴。

Simplified

惜黄花

人须猛省,人须猛悟。
独不省,独不悟,巧机越做。
有日阎王知,差著个特俏措。
**底,赶我来去。
行到半路。
泪珠无数。
告鬼使,这里且暂停住。
小鬼喝一声,莫要埋冤苦。
对判官,你尽分诉。

Pronunciation

xī huáng huā

rén xū měng shěng , rén xū měng wù 。
dú bù shěng , dú bù wù , qiǎo jī yuè zuò 。
yǒu rì yán wáng zhī , chà zhù gè tè qiào cuò 。
êê dǐ , gǎn wǒ lái qù 。
xíng dào bàn lù 。
lèi zhū wú shù 。
gào guǐ shǐ , zhè lǐ qiě zàn tíng zhù 。
xiǎo guǐ hē yī shēng , mò yào mái yuān kǔ 。
duì pàn guān , nǐ jìn fēn sù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.