Traditional

酹江月

放心坦蕩,樂閑閑,應使蟲消屍去。
清靜長施憑雅正,封寶瓶口守護。
闡辟雙關,非能運轉,也得全精固。
三陽相見,五神分朗團聚。
由此雖寢無眠,頤顏養浩,潔白盈盈數。
直待澄鮮方是徹,愈覺真靈開悟。
性結成丹,圓光耀赫,決遇明師度。
紅霞繚繞,恁時迎引歸去。

Simplified

酹江月

放心坦荡,乐闲闲,应使虫消尸去。
清静长施凭雅正,封宝瓶口守护。
阐辟双关,非能运转,也得全精固。
三阳相见,五神分朗团聚。
由此虽寝无眠,颐颜养浩,洁白盈盈数。
直待澄鲜方是彻,愈觉真灵开悟。
性结成丹,圆光耀赫,决遇明师度。
红霞缭绕,恁时迎引归去。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

fàng xīn tǎn dàng , lè xián xián , yīng shǐ chóng xiāo shī qù 。
qīng jìng cháng shī píng yǎ zhèng , fēng bǎo píng kǒu shǒu hù 。
chǎn bì shuāng guān , fēi néng yùn zhuǎn , yě dé quán jīng gù 。
sān yáng xiāng jiàn , wǔ shén fēn lǎng tuán jù 。
yóu cǐ suī qǐn wú mián , yí yán yǎng hào , jié bái yíng yíng shù 。
zhí dài chéng xiān fāng shì chè , yù jué zhēn líng kāi wù 。
xìng jié chéng dān , yuán guāng yào hè , jué yù míng shī dù 。
hóng xiá liáo rào , nèn shí yíng yǐn guī qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.