Traditional

神仙燦

譚哥昔日,贍養家緣,積孽有若山丘。
因遇仙師,東歷海島三州。
勸誘頑愚向善,悟輪回,舍愛回頭。
隨緣過,守清貧柔弱,雲水閑遊。
因過懷州仙府,後閑行貴縣,時遇深秋。
迤入嚴冬寒冷,得避無由。
不免化些紙布,望諸公念憶同流。
如省悟,結雲朋霞友,物外同修。

Simplified

神仙灿

谭哥昔日,赡养家缘,积孽有若山丘。
因遇仙师,东历海岛三州。
劝诱顽愚向善,悟轮回,舍爱回头。
随缘过,守清贫柔弱,云水闲游。
因过怀州仙府,后闲行贵县,时遇深秋。
迤入严冬寒冷,得避无由。
不免化些纸布,望诸公念忆同流。
如省悟,结云朋霞友,物外同修。

Pronunciation

shén xiān càn

tán gē xī rì , shàn yǎng jiā yuán , jī niè yǒu ruò shān qiū 。
yīn yù xiān shī , dōng lì hǎi dǎo sān zhōu 。
quàn yòu wán yú xiàng shàn , wù lún huí , shè ài huí tóu 。
suí yuán guò , shǒu qīng pín róu ruò , yún shuǐ xián yóu 。
yīn guò huái zhōu xiān fǔ , hòu xián xíng guì xiàn , shí yù shēn qiū 。
yǐ rù yán dōng hán lěng , dé bì wú yóu 。
bù miǎn huà xiē zhǐ bù , wàng zhū gōng niàn yì tóng liú 。
rú shěng wù , jié yún péng xiá yǒu , wù wài tóng xiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.