Traditional

神光燦 寄長安馮師兄

勸人行善,自做修行,兩般於道相宜。
須避俗中鄉土,且要相違。
妙藥沈*救護,更不擇,貴賤高低。
自然理,效隴西師父,戒行行持。
修煉須憑猛誌,似大川山嶽,安穩無移。
處行周圓,他日得處無為。
雲水逍遙自在,氣神和,功行雙齊。
大丹熟,指蓬瀛穩路,攜朵雲歸。

Simplified

神光灿 寄长安冯师兄

劝人行善,自做修行,两般於道相宜。
须避俗中乡土,且要相违。
妙药沈*救护,更不择,贵贱高低。
自然理,效陇西师父,戒行行持。
修炼须凭猛志,似大川山岳,安稳无移。
处行周圆,他日得处无为。
云水逍遥自在,气神和,功行双齐。
大丹熟,指蓬瀛稳路,携朵云归。

Pronunciation

shén guāng càn jì cháng ān féng shī xiōng

quàn rén xíng shàn , zì zuò xiū xíng , liǎng bān yū dào xiāng yí 。
xū bì sú zhōng xiāng tǔ , qiě yào xiāng wéi 。
miào yào shěn ê jiù hù , gēng bù zé , guì jiàn gāo dī 。
zì rán lǐ , xiào lǒng xī shī fù , jiè xíng xíng chí 。
xiū liàn xū píng měng zhì , sì dà chuān shān yuè , ān wěn wú yí 。
chǔ xíng zhōu yuán , tā rì dé chǔ wú wéi 。
yún shuǐ xiāo yáo zì zài , qì shén hé , gōng xíng shuāng qí 。
dà dān shú , zhǐ péng yíng wěn lù , xié duǒ yún guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.