Traditional

雲霧斂

做修持,休輕侮。
認取雲中,細細清清雨。
凈凈冷冷靈芽吐。
心外尋求,謾了虛辛苦。
坐與行,臥與住。
閑裏閑搜,閑暇逍遙做。
結就金花開玉戶。
一道光明,直射無為路。

Simplified

云雾敛

做修持,休轻侮。
认取云中,细细清清雨。
净净冷冷灵芽吐。
心外寻求,谩了虚辛苦。
坐与行,卧与住。
闲里闲搜,闲暇逍遥做。
结就金花开玉户。
一道光明,直射无为路。

Pronunciation

yún wù liǎn

zuò xiū chí , xiū qīng wǔ 。
rèn qǔ yún zhōng , xì xì qīng qīng yǔ 。
jìng jìng lěng lěng líng yá tǔ 。
xīn wài xún qiú , mán liǎo xū xīn kǔ 。
zuò yǔ xíng , wò yǔ zhù 。
xián lǐ xián sōu , xián xiá xiāo yáo zuò 。
jié jiù jīn huā kāi yù hù 。
yī dào guāng míng , zhí shè wú wéi lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.