Traditional

驀山溪

修行鍛煉,休覓嬰和姹。
認取本元初,起塵埃,須除莫惹。
常生正覺,宜向觸來看,絕人情,去浮囂,俗事般般舍。
長行坦蕩,閑裏調和假。
空裏做真修,恁清清,冷冷脫灑。
日中靜損,真正合虛無,樂逍遙,趣閑閑,步步無生也。

Simplified

蓦山溪

修行锻炼,休觅婴和姹。
认取本元初,起尘埃,须除莫惹。
常生正觉,宜向触来看,绝人情,去浮嚣,俗事般般舍。
长行坦荡,闲里调和假。
空里做真修,恁清清,冷冷脱洒。
日中静损,真正合虚无,乐逍遥,趣闲闲,步步无生也。

Pronunciation

mò shān xī

xiū xíng duàn liàn , xiū mì yīng hé chà 。
rèn qǔ běn yuán chū , qǐ chén āi , xū chú mò rě 。
cháng shēng zhèng jué , yí xiàng chù lái kàn , jué rén qíng , qù fú xiāo , sú shì bān bān shè 。
cháng xíng tǎn dàng , xián lǐ diào hé jiǎ 。
kōng lǐ zuò zhēn xiū , nèn qīng qīng , lěng lěng tuō sǎ 。
rì zhōng jìng sǔn , zhēn zhèng hé xū wú , lè xiāo yáo , qù xián xián , bù bù wú shēng yě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.