Traditional

滿路花

因師超苦海,舍俗探幽玄。
頓居歡喜地,認貧閑。
是非人我,豈論與愚賢。
步步清涼路,信任遨遊,兀誰知恁恬然。
也無心,遠望神仙。
到了分隨緣。
堯年豐歲稔,謝皇天。
水雲活計,隻覓一文錢。
損損閑閑趣,寂寞無為,任他歲月綿綿。

Simplified

满路花

因师超苦海,舍俗探幽玄。
顿居欢喜地,认贫闲。
是非人我,岂论与愚贤。
步步清凉路,信任遨游,兀谁知恁恬然。
也无心,远望神仙。
到了分随缘。
尧年丰岁稔,谢皇天。
水云活计,只觅一文钱。
损损闲闲趣,寂寞无为,任他岁月绵绵。

Pronunciation

mǎn lù huā

yīn shī chāo kǔ hǎi , shè sú tàn yōu xuán 。
dùn jū huān xǐ dì , rèn pín xián 。
shì fēi rén wǒ , qǐ lùn yǔ yú xián 。
bù bù qīng liáng lù , xìn rèn áo yóu , wù shuí zhī nèn tián rán 。
yě wú xīn , yuǎn wàng shén xiān 。
dào liǎo fēn suí yuán 。
yáo nián fēng suì rěn , xiè huáng tiān 。
shuǐ yún huó jì , zhī mì yī wén qián 。
sǔn sǔn xián xián qù , jì mò wú wéi , rèn tā suì yuè mián mián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.