Traditional

漢宮春

甲子天元,遇明朝聖代,神仙出世。
仙師密遣,故我水雲東歷。
山遙路遠,渡難阻,豈辭迢遞。
惟念念,人人未悟,虛華戀著家計。
輪回最苦省悟,照前賢作用,如何脫離。
塵緣屏絕,漸迤可親玄理。
功成氣結,得指日,身超仙位。
歸去後,鸞鶴引赴,蓬萊真會。

Simplified

汉宫春

甲子天元,遇明朝圣代,神仙出世。
仙师密遣,故我水云东历。
山遥路远,渡难阻,岂辞迢递。
惟念念,人人未悟,虚华恋著家计。
轮回最苦省悟,照前贤作用,如何脱离。
尘缘屏绝,渐迤可亲玄理。
功成气结,得指日,身超仙位。
归去后,鸾鹤引赴,蓬莱真会。

Pronunciation

hàn gōng chūn

jiǎ zǐ tiān yuán , yù míng zhāo shèng dài , shén xiān chū shì 。
xiān shī mì qiǎn , gù wǒ shuǐ yún dōng lì 。
shān yáo lù yuǎn , dù nán zǔ , qǐ cí tiáo dì 。
wéi niàn niàn , rén rén wèi wù , xū huá liàn zhù jiā jì 。
lún huí zuì kǔ shěng wù , zhào qián xián zuò yòng , rú hé tuō lí 。
chén yuán píng jué , jiàn yǐ kě qīn xuán lǐ 。
gōng chéng qì jié , dé zhǐ rì , shēn chāo xiān wèi 。
guī qù hòu , luán hè yǐn fù , péng lái zhēn huì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.