Traditional
聲聲慢
心浮易動，熟景難忘。
驅馳鎮日忙忙。
已過中年，有若日暮之光。
恰如殘燈怕曉，似風飄，敗葉雕黃。
最苦處，嘆星移物換，人被無常。
識破尋歸出路，向玄門懇切，討論仙方。
付汝親傳，寧心靜室消詳。
擬拭冰臺瑩徹，現神光，混入靈陽。
圓明顯得，長生久視，永劫安康。
驅馳鎮日忙忙。
已過中年，有若日暮之光。
恰如殘燈怕曉，似風飄，敗葉雕黃。
最苦處，嘆星移物換，人被無常。
識破尋歸出路，向玄門懇切，討論仙方。
付汝親傳，寧心靜室消詳。
擬拭冰臺瑩徹，現神光，混入靈陽。
圓明顯得，長生久視，永劫安康。
Simplified
声声慢
心浮易动，熟景难忘。
驱驰镇日忙忙。
已过中年，有若日暮之光。
恰如残灯怕晓，似风飘，败叶凋黄。
最苦处，叹星移物换，人被无常。
识破寻归出路，向玄门恳切，讨论仙方。
付汝亲传，宁心静室消详。
拟拭冰台莹彻，现神光，混入灵阳。
圆明显得，长生久视，永劫安康。
驱驰镇日忙忙。
已过中年，有若日暮之光。
恰如残灯怕晓，似风飘，败叶凋黄。
最苦处，叹星移物换，人被无常。
识破寻归出路，向玄门恳切，讨论仙方。
付汝亲传，宁心静室消详。
拟拭冰台莹彻，现神光，混入灵阳。
圆明显得，长生久视，永劫安康。
Pronunciation
shēng shēng màn
xīn fú yì dòng ， shú jǐng nán wàng 。
qū chí zhèn rì máng máng 。
yǐ guò zhōng nián ， yǒu ruò rì mù zhī guāng 。
qià rú cán dēng pà xiǎo ， sì fēng piāo ， bài yè diāo huáng 。
zuì kǔ chǔ ， tàn xīng yí wù huàn ， rén bèi wú cháng 。
shí pò xún guī chū lù ， xiàng xuán mén kěn qiē ， tǎo lùn xiān fāng 。
fù rǔ qīn chuán ， níng xīn jìng shì xiāo xiáng 。
nǐ shì bīng tái yíng chè ， xiàn shén guāng ， hùn rù líng yáng 。
yuán míng xiǎn dé ， cháng shēng jiǔ shì ， yǒng jié ān kāng 。
qū chí zhèn rì máng máng 。
yǐ guò zhōng nián ， yǒu ruò rì mù zhī guāng 。
qià rú cán dēng pà xiǎo ， sì fēng piāo ， bài yè diāo huáng 。
zuì kǔ chǔ ， tàn xīng yí wù huàn ， rén bèi wú cháng 。
shí pò xún guī chū lù ， xiàng xuán mén kěn qiē ， tǎo lùn xiān fāng 。
fù rǔ qīn chuán ， níng xīn jìng shì xiāo xiáng 。
nǐ shì bīng tái yíng chè ， xiàn shén guāng ， hùn rù líng yáng 。
yuán míng xiǎn dé ， cháng shēng jiǔ shì ， yǒng jié ān kāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.