Traditional

洞天春

道要仙機,頓悟方知,物物盡捐。
見本來一性,沖開昊境,朗如秋月,清似寒泉。
湛湛澄澄,纖塵不染,出入龍鄉紫府天。
歸元處,應無極太始,浩劫之先。
混元一氣綿綿。
任暑往寒來,無變遷。
似太虛,微密無瑕疵,任三災劫壞,依舊安然。
是故空中,無生滅自,亙古常存不記年。
真常道,是玄元聖祖,萬代留傳。

Simplified

洞天春

道要仙机,顿悟方知,物物尽捐。
见本来一性,冲开昊境,朗如秋月,清似寒泉。
湛湛澄澄,纤尘不染,出入龙乡紫府天。
归元处,应无极太始,浩劫之先。
混元一气绵绵。
任暑往寒来,无变迁。
似太虚,微密无瑕疵,任三灾劫坏,依旧安然。
是故空中,无生灭自,亘古常存不记年。
真常道,是玄元圣祖,万代留传。

Pronunciation

dòng tiān chūn

dào yào xiān jī , dùn wù fāng zhī , wù wù jìn juān 。
jiàn běn lái yī xìng , chōng kāi hào jìng , lǎng rú qiū yuè , qīng sì hán quán 。
zhàn zhàn chéng chéng , xiān chén bù rǎn , chū rù lóng xiāng zǐ fǔ tiān 。
guī yuán chǔ , yīng wú jí tài shǐ , hào jié zhī xiān 。
hùn yuán yī qì mián mián 。
rèn shǔ wǎng hán lái , wú biàn qiān 。
sì tài xū , wēi mì wú xiá cī , rèn sān zāi jié huài , yī jiù ān rán 。
shì gù kōng zhōng , wú shēng miè zì , gèn gǔ cháng cún bù jì nián 。
zhēn cháng dào , shì xuán yuán shèng zǔ , wàn dài liú chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.